最近、某情報番組で結婚できない女診断みたいなテストの結果、「ちょっと日本人とは結婚無理かもね」というどうしようもないグループに分類されてしまいました。
いや、うん。
わかってたよ( ´_ゝ`)
歌舞伎って初見であらすじ追うのって大変ですよね。
今では筋書き(パンフレット)、イヤホンガイド、あらすじを紹介しているサイトさんとか、物語へいざなってくれる術がたくさんありますが。
そのひとつとして、歌舞伎の演目を現代語訳してボイスドラマにしてみたいです。
残念なのが、その現代語訳する力量が俺にはない。
勉強しなきゃいかんです。